Ecrit et composé par Sting - Arrangements de STING et DAVID HARTLEY Interprété par ALISON KRAUSS Avec l'aimbale autorisation de ROUNDER RECORDS       De ELVIS COSTELLO et HENRI BURNETT Interprété par ALISON KRAUSS Avec l'aimbale autorisation de ROUNDER RECORDS         La musique, présente tout au long du film, y joue un rôle clé, renforçant son intensité dramatique et son ancrage historique. Elle associe à la partition originale de Gabriel Yared de nombreuses chansons folkloriques d'une grande expressivité. Yared, qui avait précédemment composé les musiques du PATIENT ANGLAIS et du TALENTUEUX MR. RIPLEY, commença à travailler sur RETOUR À COLD MOUNTAIN bien avant le début du tournage. Anthony Minghella : "Gabriel et moi avons adopté cette approche qui nous convient. Il entame l'écriture durant la préproduction et la poursuit durant le tournage, mettant ainsi à ma disposition plusieurs morceaux alors que je travaille encore sur le scénario. Sa partition peut ainsi se développer parallèlement au film, s'en nourrir et l'alimenter en retour, favorisant ainsi la symbiose du scénario, de l'image et de l'accompagnement musical." L'ensemble de la musique fut enregistré en préproduction par T-Bone Burnett, fin connaisseur de l'histoire de la musique américaine qui contribua à relancer la veine "bluegrass" avec O BROTHER. La production recruta plusieurs figures légendaires de la folk music et du bluegrass, dont Burnett enregistra les prestations à l'aide de micros anciens, appropriés à ces musiques rustiques et intimistes. Elle fit également appel aux talents musicaux des acteurs : Nicole Kidman, pianiste et chanteuse douée, Brendan Gleeson et Jack White. La partie de banjo fut assurée par Dirk Powell, qui servit également de conseiller technique sur le plateau. Parmi les autres musiciens folk de grand talent recrutés pour l'enregistrement figurent Norman Blake, Ralph Stanley, Stuart Duncan, Tim O'Brien, Tim Eriksen, Riley Baugus, Mike Compton et l'ensemble des Sacred Harap Singers de l'Alabama. Plusieurs de ces musiciens utilisèrent à cette occasion des instruments d'époque, ajoutant à ces chansons une touche supplémentaire d'authenticité. "Nous avons réussi à doter le film d'une musique lyrique, intense, romantique, qui ne tombe jamais dans le sirupeux. Gabriel est un créateur passionné et érudit, dont la musique joue ici un rôle essentiel et nous aide à mieux pénétrer les univers d'Inman et Ada.", conclut Anthony Minghella.